В городах появляется всё больше зданий, построенных с применением стеклянных панелей. Такие материалы делают строение лёгким, «прозрачным», придают ему современный вид, однако, представляют смертельную угрозу для птиц, особенно в периоды массовой миграции. В силу особенностей зрительного восприятия, птица не способна увидеть стеклянный фасад (она видит то, что находится за ним), а значит не воспринимает его как препятствие, погибая от столкновения со стеклом.

До недавнего времени действенным способом защиты птиц от столкновения со стеклом считались наклеенные на стекло чёрные силуэты хищных птиц. Бытовало мнение, что птица, видя силуэт хищника, стремиться укрыться от него и соответственно, избегает столкновения со стеклом. Однако, длительные наблюдения и исследования показали, что птица не воспринимает этот силуэт, как угрозу. Часто столкновения птиц со стеклом фиксируют как раз рядом с такими силуэтами.

С точки зрения учёных, идеальной маркировкой стеклянной поверхности являются точки, сетка и полосы, а также все возможные производные от них.

Статья подготовлена Швейцарским Союзом наблюдателей за птицами в Земпахе.